Simultaneous UBVRIJK photometric and polarimetric observations of PQ Gem