Inclusion properties for classes of analytic functions associated with conic domains