Dual models as saddle point approximations to Polyakov's quantized string