How selective sweeps in domestic animals provide new insight into biological mechanisms