Polymorphism of the azobenzene dye compound methyl yellow