Observation of thermally driven field-like spin torque in magnetic tunnel junctions