Acetylacetone photodynamics at a seeded free-electron laser