The influence of environmental water on the hydrogen stable isotope ratio in aquatic consumers