N-myc downstream regulated gene 1 (ndrg1) functions as a molecular switch for cellular adaptation to hypoxia