Looking into the heart of a beast: The black hole binary LS 5039