Modernity, popular culture and urban life : Anglophone Asians in colonial Singapore, 1920-1940