Turbulent transport, emissions and the role of compensating errors in chemical transport models