Clinical predictors of pulmonary tuberculosis among South African adults with HIV