Nanoparticle‐Based Fluoroionophore for Analysis of Potassium Ion Dynamics in 3D Tissue Models and In Vivo