Indirect calorimetry measurements in the ventilated critically ill patient: facts and controversies--the heat is on.