Simulating Nonstationary Spatio-Temporal Poisson Processes using the Inversion Method