Word recognition, uniqueness or deviation? : a theoretical note