Application of failure mode and effects analysis to treatment planning in scanned proton beam radiotherapy