Influence of Surface Coating towards the Controlled Toxicity of ZnO Nanoparticles In Vitro