Dynamics of discrete wet granular avalanches in a rotary drum