Language awareness in action: Primary school students’ language practices while performing a multilingual task