Experimental determination of the transmission of a mini-orange β-spectrometer