Observation of a bulk 3D Dirac multiplet, Lifshitz transition, and nestled spin states in Na3Bi