Comparison between photo- and electro-induced luminescence spectra of polyethylene