The Role of Temperature in the Along‐Margin Distribution of Volcanism and Seismicity in Subduction Zones: Insights From 3‐D Thermomechanical Modeling of the Central Andean Margin