Genome-wide CIITA-binding profile identifies sequence preferences that dictate function versus recruitment