Selection for transgene homozygosity in embryonic stem cells results in extensive loss of heterozygosity