Minimal self-joinings for nonsingular transformations