AGN STORM 2. V. Anomalous Behavior of the C iv Light Curve of Mrk 817*