Assessing the suitability of YY males and ZZ females as an invasive species population control method across life histories