Thiol‐Functionalized IGEPAL® Surfactants as Novel Fluorescent Ligands for the Silica Coating of Gold Nanoparticles