Individual optical variability of active galactic nuclei from the MEXSAS2 sample