Muscipula Diaboli and medieval English Antifeminism

Du VIIIe au XIVe s., on rencontre en Angleterre le theme de la " muscipula diaboli " ou " piege du diable " applique a la femme par des clercs. On ne percoit pas le lien de cette application avec le sens de l'expression dans la tradition augustinienne, ou le " piege du diable " est la Croix du Christ dejouant les ruses du demon qui veut perdre les hommes

[1]  L. Benson.  Riverside Chaucer 3rd ed. , 1987 .

[2]  Geoffrey d. Chaucer,et al.  The Riverside Chaucer , 1986 .

[3]  Bertram Colgrave,et al.  The Life of Bishop Wilfrid by Eddius Stephanus: Notes , 1985 .

[4]  N. Blake,et al.  Index of printed Middle English prose , 1985 .

[5]  M. Lapidge,et al.  Aldhelm, the poetic works , 1985 .

[6]  H. J. Frede,et al.  Kirchenschriftsteller Verzeichnis und Sigel , 1984 .

[7]  Charles M. Cooper,et al.  Die alte 'Glosa psalmorum ex traditione seniorum': Untersuchungen, Materialien, Texte , 1984 .

[8]  N. Brooks.  The early history of the church of Canterbury: Christ Church from 597 to 1066 , 1984 .

[9]  D. Kirby.  Bede, Eddius Stephanus and the ‘Life of Wilfrid’ , 1983 .

[10]  J. Coleman,et al.  Medieval readers and writers, 1350-1400 , 1982 .

[11]  Petri Sabatier,et al.  Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mass. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur/ opera & studio d. Petri Sabatier , 1981 .

[12]  D. J. Mcfarland.  Animal lore and medieval English sermon style , 1980 .

[13]  H. J. Frede,et al.  Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. Vol. 25, Epistulae ad Thessalonicenses, Timotheum, Titum, Philemonem, Hebraeos , 1979 .

[14]  H. D. Brumble.  Chaucer’s General Prologue: Canterbury Tales , 1978 .

[15]  Pierre-Maurice Bogaert.  Pierre-Patrick Verbraken, Études critiques sur les sermons authentiques de saint Augustin (coll. Instrumenta Patristica, XII). 1976 ; Sancti Leonis Magni Romani Pontificis Tractatus Septem et Nonaginta, recensuit Antonius Chavasse (coll. Corpus Christianorum, Ser. Lat., t. CXXXVIII et CXXXVIII A). 1 , 1977 .

[16]  A. Hudson,et al.  A check-list of Middle English prose writings of spiritual guidance , 1976 .

[17]  P. Verbraken.  Etudes critiques sur les sermons authentiques de Saint Augustin , 1976 .

[18]  M. Lapidge.  The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature , 1975, Anglo-Saxon England.

[19]  J. Marchand.  Leviathan and the Mousetrap in the Nidrstigningarsaga , 1975 .

[20]  P. Ackroyd,et al.  JEROME AS BIBLICAL SCHOLAR , 1970 .

[21]  M. Lapidge,et al.  Aldhelm, The Prose Works , 1970 .

[22]  C. Minott.  The Theme of the Mérode Altarpiece , 1969 .

[23]  S. Reynolds.  Revised Medieval Latin Word-List , 1967 .

[24]  R. Wilson,et al.  A Manual of the Writings in Middle English 1050-1500 , 1967 .

[25]  Robertus d. Holkot.  In quatuor libros sententiarum quaestiones , 1967 .

[26]  T. Suits,et al.  Revised Medieval Latin word-list from British and Irish sources , 1965 .

[27]  E. Colledge,et al.  MS. Bodley 959: Genesis: Baruch 3.20 in the Earlier Version of the Wycliffite Bible. Vol. III , 1964 .

[28]  W. Nicoll.  The Expositor's Greek Testament , 1960 .

[29]  Henry S. Gehman,et al.  Le Psautier Romain et les Autres Anciens Psautiers Latins , 1955 .

[30]  B. Metzger,et al.  La Vetus Latina Hispana , 1955 .

[31]  Kemp Malone,et al.  Middle English Dictionary , 1953 .

[32]  Celia Sisam,et al.  THE SCRIBAL TRADITION OF THE LAMBETH HOMILIES , 1951 .

[33]  fl. ca. Frithegodus,et al.  Frithegodi monachi Breuiloquium vitæ Beati Wilfredi ; et, Wulfstani Cantoris Narratio metrica de Sancto Swithuno , 1950 .

[34]  M. Schapiro.  “Muscipula Diaboli,” the Symbolism of the Méarode Altarpiece , 1945 .

[35]  R. Wilson.  The Provenance of the Lambeth Homilies with a New Collation , 1935 .

[36]  Charles H. Beeson,et al.  Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum , 1934 .

[37]  B. J. Whiting,et al.  Literature and Pulpit in Medieval England. , 1933 .

[38]  H. E. Allen.  On the Author of the Ancren Riwle , 1929, PMLA/Publications of the Modern Language Association of America.

[39]  J. Wells.  A manual of the writings in Middle English, 1050-1400 : with fourth, fifth, sixth, seventh and eighth supplements , 1917 .

[40]  René Poupardin.  Monumenta Germaniae historica. Scriptores rerum Merovingicarum. T. V : Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici, ediderunt B. Krusch et W. Levison. Hannoverae et Lipsiae, impensis bibl. Hahniani, 1910. , 1911 .

[41]  H. Nettleship.  Corpus Glossariorum Latinorum , 1889, The Classical Review.