Newton Polygons for a Variant of the Kloosterman Family