Jet clustering dependence of Higgs boson production in vector-boson fusion