A GLIMPSE of Star Formation in the Giant H II Region RCW 49