HydF as a scaffold protein in [FeFe] hydrogenase H‐cluster biosynthesis