Classification of simple linearly compact Kantor triple systems over the complex numbers