F-isocrystal and syntomic regulators via hypergeometric functions