An infrared negative‐index layer based on single‐species particles in a polaritonic host