Fitting correlated arrival and service times and related queueing performance