Adding dynamical generators in quantum master equations