Scalable On-Demand Production of Purified Diazomethane Suitable for Sensitive Catalytic Reactions