Time-lapse FRET analysis reveals the ability of Bax dimer to trigger mitochondrial outer membrane permeabilization.