‘Culture in EU external relations’: an idea whose time has come?