Effect of gaseous pollutant and greenness exposure on mortality during treatment of newly treated tuberculosis patients: a provincial population-based cohort study