Optimization of ferroelectric resonators for enhanced EPR sensitivity