Mapping physiology: biophysical mechanisms define scales of climate change impacts