Quasistationary solutions of scalar fields around collapsing self-interacting boson stars