Genetically integrated traits and rugged adaptive landscapes in digital organisms